Sind die beiden Sätze richtig?

3 Antworten

spanferkel14
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Grammatik, Grammatik & Rechtschreibung
18.06.2024, 04:56

Nein, beide sind nicht in Ordnung. Der Fehler bei beiden Sätzen ist, dass die Subjekte in Haupt- und Nebensatz nicht übereinstimmen. In Satz 1 gibt es im Hauptsatz außerdem noch einen Ausdrucksfehler: Man kann Produkte nicht "teuer/billig kaufen", sondern Produkte, die man kauft, können teuer/billig sein.

Korrekt wären folgende Sätze:

  • Je mehr wir verdienen, desto teurere Produkte können wir kaufen.
  • Je mehr wir verdienen, desto teurer können die Produkte sein, die wir kaufen.
  • Je mehr wir verdienen, desto teurere Produkte können wir uns leisten.¹
  • Je mehr man verdient, desto teurere Produkte kann man kaufen.
  • Je mehr man verdient, desto teurer können die Produkte sein, die man kauft.
  • Je mehr man verdient, desto teurere Produkte kann man sich leisten.

¹ sich etwas (nicht) leisten können:

  1. Ich kann mir keinen Porsche leisten. = Ich kann keinen Porsche kaufen. Er ist zu teuer für mich.
  2. Ich kann mir keinen Fehler leisten. = Ich darf keinen Fehler machen. / Ich darf mir keinen Fehler erlauben. Sonst gibt es schlimme Folgen/Auswirkungen.
  3. Kannst du es dir leisten, dauernd die Schule zu schwänzen?
Koschutnig
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Grammatik, Grammatik & Rechtschreibung
09.04.2024, 11:09

Da in den beiden Teilen des Satzgefüges dieselben Personen gemeint sind, sollten dort auch dieselben Subjekte stehen, also deine Nr. 2 : :

2. Je mehr wir verdienen, desto teurere Produkte können wir kaufen.

oder

2. Je mehr man verdient desto teurere Produkte kann man kaufen.

In deiner Nr.1 ist allerdings der 2. Teil recht kurios. Ich schlage u.a. folgende Möglichkeiten vor:

  • Je mehr man verdient, desto teurer kann das Produkt sein, das man kaufen möchte.
  • Je mehr wir verdienen, desto teurer können die Produkte sein, die wir kaufen wollen.
  • Je mehr man verdient, desto mehr kann das Produkt kosten, das man kaufen möchte.

Anstelle von "das/die wir kaufen wollen" bzw. "das/die man kaufen möchte"

ist "zum Verkauf stehende(n)" oder "(zum Kauf) angebotene(n)" möglich.
ZiegemitBock
09.04.2024, 09:28

Beide Sätze sind falsch. Denn davon, dass "wir" mehr verdienen, kann "man" sich noch lange nichts kaufen.

Ein richtiger Satz könnte sein:

Je mehr wir verdienen, desto teurere Produkte können wir kaufen.