Sagt ihr sowas auch in der Familie?
Beispiel:
”Hol mir mal einen Lappen von hinten”
Übersetzung: “Hol mir mal einen Lappen aus dem Schlafzimmer”
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
doch soweit ich weiß sagen wir das schon
also z. b. halt unser flur zält als „draußen“ die küche als „unten“ oder das büro als „rüber“
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Nein, bei uns würde man „bitte“ dazusagen.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Ja, vorausgesetzt, für jeden ist klar, was gemeint ist.
Leider wird bei Rückfragen, wo genau oft nur "im Schrank" geantwortet. Ist ja nicht so, dass es in einem normalen Haushalt nicht dutzende Schränke gibt.
LG.
Hiii,
Ne,sowas sagen wir nd.😉
LG Maike^^
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Ich beantworte gerne eure Fragen🦩🪸🍉