People oder Humans?

Meine Englischkenntnisse sind ehrlich gesagt ziemlich mangelhaft, also vielleicht eine blöde Frage... aber ich hab da grade mal drüber nachgedacht, wie diese beiden Begriffe verwendet werden. Wo ist da der Unterschied? Wenn ich zum Beispiel sagen will "ich gehe aus dem Haus, um andere Menschen zu treffen", verwende ich dann people oder humans?

Danke schonmal im Voraus!

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

1 person (Singular) - many people (Plural) = 1 Person - viele Personen, Leute, (Menschen)

1 human (being) (Singular) - many humans (human beings) = 1 Mensch (menschliches Wesen) - viele Menschen (menschliche Wesen)

AstridDerPu

Answer 2

[MamaBearchen]

Ich bin zwar kein Englisch Genie aber ich glaube der Verwendungszweck ist der Schlüssel also das eine klinkt wissenschaftlicher (human) und das andere Gesellschaftlicher (people)

Beispiel

Man sagt ja auch

I am only human und nicht I am only people ... vielleicht is es aber auch die Mehrzahl wie gesagt bin kein Experte aber vielleicht verstehst du meinen Gedanken gang🤔😉

Comments

[earnest]

Der Gedanke ist richtig, aber "human" ist hier Adjektiv, kein Substantiv.

[superstein1]

I am only human und nicht I am only people

Ja, man sagt ja nicht: Ich bin nur Personen, sondern ich bin nur ein Mensch.

Das ist die Übersetzung. Du hast Recht, nichts falsch verstehen, bitte