"Passt, tschüss" als Verabschiedung?
Kommt das irgendwie blöd, wenn man sagt "Na passt, tschüss". Dieses "passt" bei der Verabschiedung hab ich durch meine (Süd)-Tiroler-Freunde übernommen. Kommt das eigentlich blöd oder ist es ok? Weil ja eigentlich "passt" nix mit der Situation zu tun hat, das ist einfach Gewohnheit wenn ich das sage 😅
1 Antwort
Wenn das bei euch üblich ist, dann ist es ja auch ok. Ihr versteht das dann schon.
Nun kann man sich aber auch Gedanken machen, wie das entstanden ist. "Passt" beim Abschied zu sagen, kann bedeuten: Es ist alles klar zwischen uns. Es gibt keine Mißverständnisse.
Da fällt mir ´ne lustige Begebenheit ein. Ich war mit Ausländern befreundet, die noch nicht besonders gut deutsch sprachen. Ich hab die dann immer mit einem freundlichen "Na?" begrüßt. Dann wurde ich gefragt, was das Wort eigentlich bedeutet. Ja, was bedeutet das? Dann hab ich gesagt, das bedeutet so was wie: Wie geht´s?
Beim nächsten Treffen kam ich wieder mit "Na?" Und bekam zur Antwort: "Danke gut!"😂