Nutzung „Espèce“ im Französischen?
Mir fällt es sehr schwer „Espèce“ richtig einzuordnen… Wie benutzt man es, könnt ihr mir Beispiele geben?
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Spielwiesen/1721223721926_nmmslarge__464_295_767_767_ebdc3c38d34b10ca52c36d291f60ddaf.jpg?v=1721223722000)
Nutzung „Espèce“ im Französischen?
Dazu finde ich die Übersicht im Dict.LEO ganz hilfreich: https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/espece
Espèce, fem., steht für Art, Gattung.
◇
In der Praxis der gewöhnlichen Umgangssprache gehören Kraftausdrücke wie z. B. espèce d'imbécile = 'du Blödmann' zu den harmloseren Varianten. Dieser Ausdruck ist im Alltag allgegenwärtig und unverzichtbar.
Hilft dir das weiter?
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Sprachen machen Spaß!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Spielwiesen/1721223721926_nmmslarge__464_295_767_767_ebdc3c38d34b10ca52c36d291f60ddaf.jpg?v=1721223722000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Spielwiesen/1721223721926_nmmslarge__464_295_767_767_ebdc3c38d34b10ca52c36d291f60ddaf.jpg?v=1721223722000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Spielwiesen/1721223721926_nmmslarge__464_295_767_767_ebdc3c38d34b10ca52c36d291f60ddaf.jpg?v=1721223722000)
Spielwiesen
09.01.2024, 09:44
@HerrDingsBums12
In entsprechender Umgebung könnte es passen, wenn man 'du Stück .xyz!' auf Französisch ergänzt.
Ja, danke… Wird es umgangsprachlich noch anders genutzt?