6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ZoeyPauk/1685177688385_nmmslarge__292_0_600_600_39f0baa95e07de66de1e6cf8671b57a7.jpg?v=1685177689000)
"Sich einmischen" hat keine Bedeutung wie Nosy oder Nosey. Es heißt im englischen "to interfere".
Nosy/nosey bedeutet hingegen neugierig. Und dann gibt es noch Noisy und das bedeutet laut.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/mulan/1444745537_nmmslarge.jpg?v=1444745537000)
Wenn du nicht noisy (laut) meinst, dann nur nosy (neugierig).
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
nosy. Es wird normal geschrieben außer man hat das Gefühl da fehlt was
![](https://images.gutefrage.net/media/user/April2003/1679151580582_nmmslarge__367_0_899_900_a48fd70c75902a213dedc531de052d89.jpg?v=1679151581000)
Nosy hat viele Bedeutungen, von neugierig bis hin zu umgangssprachlichen Beleidigungen. Das andere Wort gibt’s soweit ich weiß nicht.
Vielleicht meinst du aber auch noisy, was laut/unruhig bedeutet.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Meinst Du noisy = geräuschvoll, laut?
Folgendes?
nosy
/ˈnəʊzi/
adjective
adjective: nosy; comparative adjective: nosier; superlative adjective: nosiest; adjective: nosey
showing too much curiosity about other people's affairs.
"nosy neighbours"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ZoeyPauk/1685177688385_nmmslarge__292_0_600_600_39f0baa95e07de66de1e6cf8671b57a7.jpg?v=1685177689000)
Der FS will wissen was "sich einmischen" bedeutet. Heißt aber weder Nosy und Nosey erst recht nicht, weil es das nicht gibt.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Lilly7373/1655878549430_nmmslarge__0_102_1080_1080_5bbc7caf88c974f4dd7111f6bfac73c1.jpg?v=1655878550000)
Noisy = laut
nosy= neugierig
Welchen von den zweien meinst du?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
Jein.