New Englishness?

Hey Leute, was sagt ihr zur Aussage, dass alles, was New Englishness versprechen kann, die Vergangenheit ist, und darin kann weder Hoffnung noch Ruhm liegen.

Comments

[earnest]

Wie wäre es mit Kontext?

[Yousra15]

Brexit

Answer 1

[earnest]

Wenn mit dieser "New Englishness" Boris Johnson etc. gemeint sein sollte, dann stimmt dieser Satz.

"Neu" an solcher "New Englishness" ist nur die Methode Trump, das eigene Volk zu belügen und zu vergackeiern.

Gruß, earnest

Comments

[Yousra15]

Was hat denn Boris Johnson falsch gemacht?

[earnest]

@Yousra15

Die Frage, was er richtig gemacht hat, wäre einfacher zu beantworten.

Answer 2

[languagewizard]

Ich weiß nicht, in welchem Zusammenhang das steht, kann also nur spekulieren.
Wenn es die gute alte "splendid isolation" ist, die durch Brexit wiederhergestellt sei -- man ist englisch statt europäisch --, ist es allerdings ein Schritt in die Vergangenheit, der heute weder Hoffnung noch Ruhm bringt.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – Sprachdienstleister, Lebenszeit in USA

Comments

[Yousra15]

Was ist mit der splendid Isolation gemeint

[languagewizard]

@Yousra15

Wenn deine Suchmaschine nicht geht -- hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Splendid_isolation