Namen in Elbisch übersetzen
Hallo ihr Lieben :) Ich versuche schon seit Stunden Namen auf elbische Schrift zu übersetzen aber es kommt immer was anderes :D kann jemand die Namen: Heike , Bernd , Tobias Richtig auf elbisch schreiben ? Ich danke schon mal im vorraus :)
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Klar, kann man machen. In diesen drei Fällen habe ich mich dazu entschlossen, alle Vokale kurz zu schreiben; nur bei Tobias bin ich mir nicht sicher, ob das I lang oder kurz zu sprechen ist, und ich biete Dir daher beide Möglichkeiten an (die zweite ist mit langem I).
Heike muß man im Tengwar-Aphabet natürlich mit ai schreiben, sonst würde das jeder Erstgeborene so wie in englisch hay aussprechen.
Ist das nicht eine Fantasiesprache?!