Nach Dolmetscherstudium Lehramt studieren ?
Ich würde gerne Lehramt auf englisch und spanisch am Gymnasium studieren. Dafür müsste ich aber aus meiner Heimatstadt weg. Hier gibt es aber eine Fachakademie für Dolmetschen und übersetzen. Meine Frage: Wird mir mein Abschluss anerkannt wenn ich an der Fachakademie den Bachelor machen und dann an eine Uni wechseln und Lehramt studieren.
3 Antworten
Hallo,
möglicherweise werden Teile davon anerkannt, aber sicher nicht alles. Dir fehlt ja auch der ganze pädagogische Teil. Erkundige dich doch mal direkt bei der Uni deiner Wahl.
AstridDerPu
Eine Ausbildung an einer Fachakademie (Dolmetscher oder Übersetzer) kann ein Lehramtsstudium nicht ersetzen. Neben der fehlenden sprachwissenschaftlichen Ausbildung würde auch das pädagogische Begleitstudium fehlen.
Nein, dir fehlt der Pädagogik Anteil, der einen großen Anteil ausmacht. Dein Dolmetscherstudium umfasst vermutlich auch nicht die notwendigen Module wie Literaturwissenschaften usw.
Kannst ja mal zur Studienberatung, das sind aber vermutlich zu viele Defizite. Wie heißt denn dann dein Bachelor Abschluss
Ich glaube, dass du an der falschen Stelle sparst, wenn du deinen beruflichen Werdegang nach deiner Heimat ausrichtet.
Das kann ich nur unterschreiben. Die Praktika fehlen übrigens auch.
@Anonymous405: Warum möchtest du unbedingt in deiner Heimatstadt bleiben? Es tut gut, zumindest temporär in einer anderen Stadt zu leben. Ich merke es Menschen an, wenn sie nie "rauskamen".
Zudem musst du für Fremdsprachen ohnehin ein Auslandssemester machen.