Muss man für diesen Beruf studieren oder kann man auch eine Ausbildung machen? Und wie lange würde das dauern?

Muss man für den beruf dolmetscher studieren? (Ausbildung, Studium)

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

29.03.2014, 19:46

Hallo,

nein, man muss nicht studiert haben, um Übersetzer/Dolmetscher zu werden. Auch Sprachschulen und Dolmetscher-Institute bieten Kurse / Ausbildungen zum Übersetzer/Dolmetscher an. Diese schließen i.d.R. mit einer Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer ab. Man darf sich dann staatl. geprüfter Übersetzer/Dolmetscher nennen und wird auch als solcher beim BDÜ anerkannt.

(siehe: http://www.duesseldorf.ihk.de/Weiterbildung/Weiterbildung_pruefungen/Weiterbildungsabschluesse/1287516/Uebersetzer.html;jsessionid=11637118785330AD1336816156621B81.repl1)

Beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (bdue.de) sowie beim Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke (VdÜ) (literaturuebersetzer.de) findest du Informationen rund um den Beruf des Dolmetschers/Übersetzers, auch zur Ausbildung und zum Studium.

:-) AstridDerPu

lila670

Beitragsersteller

29.03.2014, 19:51

Dankeschön, AstridDerPu! :-) Ist das dann ein sehr großer Unterschied im Vergleich zum Studium? Also ich meine bei den Berufschancen und im Beruf selber

0

AstridDerPu

22.08.2014, 19:18

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

1

708090

11.05.2018, 01:07

Schade, die Seite findet man nicht mehr. Da war ich wohl zu spät :/ .

0

Fallschirm88

31.03.2014, 21:55

Studieren (heidelberg, Germersheim/Mainz, Genf Eti).

die schulen, die sich "Dolmetscher-Institute" nennen bieten in wirklichkeit meist Ausbildungen zur Fremdsprachenkorrespondentin an, das ist nicht das gleiche...