Moonshadow Cat Stevens?

2 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

die letztere Deutung ist richtig ....

http://www.songfacts.com/detail.php?id=288

Stevens wrote this about finding hope in any situation. Be present and joyful. See life as it is, right now, and don't compare it to others' lives, or other times in your life. Every moment in life is rich and unique; whether we are aware of it or not, we are always leaping and hopping on a moonshadow - the inescapable present moment. If we are wrapped up in our whirlpools of worry and concern about what could be, or what has been, we are missing the richness of life as it is.

In the bridge of the song, Stevens seems to be speaking of faith, indicating clearly that, although he is experiencing this ecstasy in the present, despite all the losses and suffering of existence, it is the light that has found him, and not the other way around. He is surrendering to a power greater than himself - the "faithful light."

ich stimme dem zu. das lied folgt in einem etwas grösseren zusammenhang der vorstellung, dass mit dem verlust des diesseitigen lebens ein spiritueller gewinn einhergeht. und das ende allen leidens. wenn wir den tod als das ende des leidens verstehn, so brauchen wir keine angst vor ihm zu haben. der 'moonshadow', der dem protagonisten folgt, kann im grunde nichts anderes sein als dessen eigener schatten, den der mond wirft. der mond als das licht der nacht kündet so den tod an, der im bewusstsein des sängers ein steter begleiter im leben ist.