Mediación schreiben Spanisch?
Hey, in meiner nächsten spanisch Klausur muss ich eine Mediation schreiben. Ich bekomme einen deutschen Text und muss "jemanden auf Spanisch darüber berichten". Habt ihr gute Phrasen/Sätze, die man in solch einem Text generell gut schreiben kann bzw. passend sind. Z.B. für die Einleitung oder den Schlussteil, aber auch generelle Ausdrücke die in solchen Schreibaufgaben immer gut rüberkommen.
Danke:))
1 Antwort
Für die Einleitung vielleicht so etwas auf Spanisch:
Hallo X,
ich habe am Dienstag einen Artikel/Bericht über [thema] gelesen. Er wurde von [Autor] am [Datum] in [Zeitung, Buch etc.] veröffentlicht und handelt von [thema kurz beschreiben]. [Hintergrundwissen zum Thema 3-4 Sätze]
Dann würde ich anfangen mit dem Hauptteil. Schreib am besten nur die Sachen auf die du für wichtig hältst.
Satzanfänge:
- Primero el autor explica...
- El segundo aspecto es que...
- Ademàs dice que...
- Otro aspecto es...
- El autor menciona...
Dann das Ende: Ich würde so etwas schreiben: Ich hoffe ich konnte dir einen Überblick über [ Thema X] verschaffen.
Schlussformel: Un besito, [dein name] oder Adiós mi amigo oder so etwas
Ende