Latein Übersetzung-Grammatik?
Hey, ich frage mich gerade welches Wort ein Nomen ist und welches ein Objekt. Ist vita oder tempora Subjekt/Objekt?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"Vita" ist Subjekt und "in tria tempora" Präpositionalobjekt zu "divitur".
Nomen (als Wortart) sind ansonsten hier die deklinierbaren Wörter auf "-a".
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/indiachinacook/1444747442_nmmslarge.jpg?v=1444747442000)
Das Prädikat dividitur steht im Sg, also erwarten wir ein Singular-Subjekt. Zwar könnte tempora ein Nominativ sein, aber es ist Plural, und außerdem steht die Präposition in davor; somit bleibt als einziger Kandidat für das Subjekt vita übrig: Das Leben wird in drei Abschnitte geteilt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Vita ist Subjekt
Das Leben wird in drei Abschnitte eingeteilt.
Übrigens kann ein Nomen Subjekt oder Objekt sein; Nomen ist eine Wortart, Subjekt und Objekt sind Satzteile.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Vita ist das Subjekt und tempora das Akkusativ Objekt