Korrektur Englischmediation? Brauche Hilfe bei der Übersetzung vom Deutschen ins Englische?
Kann mir bitte jemand zu folgendem Artikel meine Englisch Mediation korrigieren. Wäre echt super nett❤️
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich habe ohne den vorgegebenen Deutschen text verbessert. Es könnten dennoch noch Fehler vorhanden sein.
![- (Computer, Schule, Englisch)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/337780578/0_big.jpg?v=1581697281000)
![- (Computer, Schule, Englisch)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/337780578/1_big.jpg?v=1581697281000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Abitur
Hallo,
es sind verschiedenste Fehler enthalten und teilweise, v. a. auf der 2. Seite kann man - zumindest ich - nicht alles entziffern.
Für eine Korrektur wirst du dir aber schon die Mühe machen müssen, den Text hier reinzuhacken. So ist eine Korrektur viel zu mühsam und aufwändig!
AstridDerPu