Perfekte Englisch Mediation schreiben?
Hallo ich schreib eine Arbeit
Da kommt Mediation ran
Vons deutsche ins englische
Hat jemand Tipps wie ich da vorgehen soll ? Und auf was ich alles achten soll ?
2 Antworten
Wie bereits geschrieben wurde:
- Nur den Sinn wiedergeben, keine ganze Übersetzung des Textes.
- Eigene Formulierungen sind wichtig!
- Wichtigste Informationen rausfiltern.
- Unser Englischlehrer hat uns immer eines gesagt: KISS -> Keep It Short and Simple also keine langen, ausschweifenden Texte, sondern knapp und auf den Punkt gebracht.
Mehr würde mir da jetzt auch nicht mehr einfallen. Viel Erfolg! :D
sinn übersetzten, nichts direkt.
eigene formulierungen verwenden.
good luck :)