Konjunktiv bei Zitat?
Muss in diesem Fall der Konjunktiv genutzt werden?:
Management ist, nach Meier, ein System...
Es ist ja ein direktes Zitat, da der Autor im Satz eingeschoben wird. Oder muss trotzdem der Konjunktiv benutzt werden:
Management sei, nach Meier, ein System...
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
"Muss" nicht, denn du hast verschiedene Möglichkeiten, z.B.
ohne Kommas und ohne Konjunktiv: Management ist nach/laut Meier ein System
oder:
mit Kommas und mit Konjunktiv: Management sei ein System, meint/erklärt/behauptet Meier.
Der Konjunktiv.
Management sei, nach Meier, ein System.
Oder du setzt die direkte Rede, wenn du zitierst: "Management ist ein System", so Meier.