Kommt flüssiges kyrillisches lesen mit der Zeit ?
ich hab mir jetzt das kyrillische Alphabet beigebracht und angefangen kleine Sachen auf Russisch zu lesen.
Ansich bin ich Muttersprachler, doch manche Sachen werden im russischen anders geschrieben als man sie spricht.
Deswegen muss ich manche Wörter entziffern und kann sie mir herleiten.
Kommt dass flüssige wie im deutschen von alleine?
3 Antworten
Es kommt mit der Übung und je öfter und je mehr Du übst, desto schneller kannst Du es lesen. Von alleine kommt gar nichts.
Ich finde gut, dass es Dir als Muttersprachler auch wichtig ist, das Kyrillische auch lesen und schreiben zu können. Viel Erfolg wünsche ich Dir dabei!
Ja, durch häufiges Lesen kommt das „Flüssige“. Einfach weiter lesen.
Nach zwei Wochen ging das, aber man muss immer wieder schreiben um nicht aus der Übung zu kommen und sicher zu sein. Das geht schneller als man denkt!
*lesen
also wenn du Muttersprachler bist ist es sowieso gut weil du das Wort schon kennst, aber die Schreibweise sich automatisch einprägt wenn du oft liest (und schreibst).