Komma nach Bitte?
Hi,
kommt nach "Bitte" ein Komma?
"Anliegende E-Mail wird übersenden mit der Bitte (,) die Kollegen zu berücksichtigen."
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Kajjo/1572699439557_nmmslarge__0_0_120_120_040779a85bcf89fd282fa9af46f30da0.png?v=1572699440000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Anliegende E-Mail wird übersandt/übersendet mit der Bitte, die Kollegen zu berücksichtigen.
So ist es richtig. Mit Komma nach Bitte und mit "-t" bei übersendet.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spanferkel14/1541073065038_nmmslarge__10_32_184_184_78d7e84300f7d0298b7cb0d48c8b5f82.jpg?v=1541073065000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Komma, Grammatik & Rechtschreibung
Das Komma ist obligatorisch nach dem hinweisenden Wort "Bitte/Wunsch" o.ä.:
"Die anliegende E-Mail übersende ich Ihnen mit der Bitte, die Kollegen zu berücksichtigen."
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Floflix/1655211193397_nmmslarge__0_0_669_670_3a6991ba4fb3044c7610c828c12948d4.jpg?v=1655211193000)
Anliegende E-Mail wird übersandt mit der Bitte, die Kollegen zu berücksichtigen.
(mit Komma)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/cas65/1566321374468_nmmslarge__154_154_4154_4154_4dc479dbab15172a61c3493c8b827440.jpg?v=1566321374000)
Ja, der Infinitiv mit "zu" verlangt dieses Komma.
Und - "wird übersandt".
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Purpurnixe/1692863093308_nmmslarge__0_383_768_768_eed82215fbf00afdabd084eacdcb2b8a.jpg?v=1692863093000)
Ja. Schöner wäre eine natürliche Sprache statt Amtsdeutsch:
Wir schicken Ihnen diese Mail und bitten Sie, die (Kolleginnen und) Kollegen zu berücksichtigen.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Schreiberin, Texterin, Lektorin