Könnt ihr das spanische/italienische "r" aussprechen?
(auch als das "rollende R" bekannt)
Das Ergebnis basiert auf 32 Abstimmungen
8 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Mit türkisch bilingual aufgewachsen, auch wenn mein Türkisch mittlerweile total eingerostet ist ^^'
Daher kann ich das R auch im Deutschen rollen und zumindest auch teilweise einen bayerischen Dialekt nachmachen. xD
Zuvor konnte ich NUR das R rollen, aber das habe ich mir dank Französisch abgewöhnt und daher kann ich auch das "normale" R gescheit aussprechen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja, aber es ist auch tagesformabhängig und nicht jeder Spanischsprecher rollt das RR. Im karibischen Dialekt z. B. wird oft L für R genommen, mi amol, tú sabe, soy de Puelto Rico, pol que estal soltera está de moda.
https://www.youtube.com/watch?v=8zQTfGbyY5I
Und ein bayerisches R wird teilweise auch im Rachen gebildet, ist also nicht immer ein spanisches.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MontyReiter/1408834564894_nmmslarge.jpg?v=1408834565000)
Inzwischen ja. Es hat ein bisschen gedauert bis ich den Dreh raus hatte. Ich mache es tatsächlich auch nicht immer, sondern in manchen Wörtern mehr und in manchen weniger stark.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MontyReiter/1408834564894_nmmslarge.jpg?v=1408834565000)
Ganz ehrlich? Das konnte ich von Anfang an. In Franken, wo ich einige Jahre lang gelebt habe, rollt man das R sowieso. Daher war das für mich kein Problem. Musste das deswegen auch nie lernen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Teschio/1444748849_nmmslarge.jpg?v=1444748849000)
Man spricht ganz selten akzentfrei 2 so unterschiedliche Sprachen... wenn Du also gut Deutsch sprichst (Muttersprache) wird die Aussprache im Italienischen immer "con la erre moscia" sein ;-).
Um es zu verdeutlichen, halte Dir mal vor Augen, wie es sich anhört, wenn zum Beispiel:
- Italiener deutsch sprechen
- Engländer/Amerikaner deutsch sprechen
- Chinesen deutsch sprechen
- Russen deutsch sprechen
... und sofort wird Dir deutlich, dass sich das auch jeweils sehr lustig anhört und kaum akzentfrei vonstatten gehen kann... und - warum auch? Mein Englisch zum Beispiel muss sich nicht so anhören, als wäre ich in London geboren... :-).
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Mister247/1584520250703_nmmslarge__213_57_373_373_85a9d6e963a69d955cce434a7af756eb.jpg?v=1584520251000)
Wir hatten dazu mal eine Merkwürdige, aber simple Übung im Abi:
Du ersetzt im folgenden Text beim Sprechen jedes "r" nach einem Konsonanten durch ein "d":
Der Prinz von Preussen isst Brot und Bratkartoffeln.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/phil71/1558305574904_nmmslarge__0_0_1200_1200_3174f525c5be5f4e8b22b48adcebaf20.jpg?v=1558305575000)
Wie hast du es geschafft dein R zu rollen.