Kölsch, Bayrisch Übersetzer?
Hallo. Ich suche eine App, falls es sowas gibt um Kölsch oder Bayrisch zu schreiben. Es gibt ja Länder App wo es in diversen Sprachen übersetzt. Gibt es auch einen Kölsch und Bayrisch Übersetzer? Eine Hilfreiche und beleidigt-freie Antwort, wäre sehr nett. Danke im Voraus. :)
1 Antwort
Das ist schwer bis fast unmöglich
da es keine standardisierte schreibweise gibt, ist das mit übersetzen ein riesenproblem.
allein beim kleinen wörtlein nicht reicht die bandbreite im bairischen von ned/net bis zu niad
ich schreibe und lese sehr oft in bairisch und stelle dabei fest, dass fast jeder - auch leute aus meiner gegend - voeles gsnz anders schreiben als ich.
Da hat ein übersetzungsapp wohl keine chance
