Kann man sagen : "Es ist Peter sein Auto"?
Meine Freundin meint dass das SEIN in dem Kontext falsch ist und ich stattdessen "es ist Peters Auto" sagen soll. Ich bin da aber anderer Meinung ? Wie seht ihr das, bzw welche Form ist die korrekte ?
15 Antworten
Richtig ist "Es ist Peters Auto."
"Es ist Peter sein Auto" ist völlig falsch, die Berliner reden zwar gern so, aber das Deutsch der Berliner hat ja nicht den besten Ruf...
Ebenfalls falsch ist "Es ist das Auto von Peter", allerdings hat sich diese Formulierung sehr in der Umgangssprache eingebürgert, dass da oft drüber hinweg gesehen wird.
"Peter sein Auto" ist immer falsch, es gibt da keine richtige Form oder Umstellung.
Es ist Peters Auto ist korrekt.
Notfalls, aber nicht wirklich gut, kann man sagen: ...Auto von Peter
Aber niemals das, wofür du dich da eingesetzt hast.
Es ist Peters Auto. Es ist Peter sein Auto. Das s an Peter steht in dem Fall für "sein".
Witzig ist aber:
Andrea und Andreas haben jeweils ein eigenes Haus.
Und in beiden Fällen ist es
Andreas Haus.
In allen Fällen haben Apostrophe NICHTS in den Sätzen zu suchen.
soweit ich weiß ist beides korrekt. meine oma sagt das nämlich manchmal so wie du und ich wie deine Freundin also ich denke beides geht :)
meine oma sagt das nämlich manchmal so wie du und ich wie deine Freundin also ich denke beides geht :)
Ich schenk dir ein paar Satzzeichen!
Ja, darf man - hat sich eingebürgert!
Ich habe vergessen, das richtige ist "Peters Auto", und nicht "Peter sein Auto."