Kann jemand mir den französischen Text korrigieren?
Hi! Ich muss in französisch ein Portfolio abgeben mit verschiedenen Themen, eins von den Themen ist "Voilà c'est moi". Ich hatte schonmal eine Text korrigieren lassen und da wurden mir richtig gute Tipps und Verbesserungen gesagt und deshalb mach ichs nochmal. Wäre nett wenn ihr den Text auf Grammatik und Rechtschreibung korrigieren könntet und mir noch Tipps und Vorschläge sagen könntet. Bitte nur leicht weil ich bin erst im ersten Jahr französisch und wir sollen nicht Wörter benutzen die wir noch nicht hatten. Danke schonmal!
2 Antworten
Dein Text enthält kaum Fehler.
Was ich gesehen habe:
- les mathématiques
- les arts plastiques
- la géo (also nicht ohne Artikel)
- je déteste (Der Accent ist nur auf dem erste "e".)
Gute Leistung! Alle vorherigen Verbesserungen stimmen. Noch Einiges:
J'ai 12 ans (j + apostrophe)
la pop (nicht le)
les perruches => elles (fém. plur.)
entweder l'art plastique (sing.) oder les arts plastiques (plur.)
SVT = sciences de la vie et de la terre, da kann man eigentlich nicht sagen: "le" SVT, sondern "les", auch wenn das etwas sonderbar klingt, zugegeben.