Kann ich als deutsche Person ein Buch auf Englisch veröffentlichen?
Ich (16 weibl.) schreibe gerade ein Buch auf Englisch. Ich plane es dieses Buch zu veröffentlichen, aber weiß nicht wie man es in meinem Fall machen muss, da ich ja minderjährig bin und nicht in meiner Muttersprache schreibe. Wie finde ich da auch einen passenden Verlag?
Viele Grüße
3 Antworten
Wieso sollte das nicht gehen? In Zeiten des Internet kann jeder in jeder Sprache veröffentlichen. Die meisten größeren Verlage sind ohnehin international aufgestellt. Mit dem Alter hat das nichts zu tun. Du brauchst natürlich, wenn Du einen Verlag findest, die Erlaubnis Deiner Eltern, den Vertrag zu unterschreiben (bzw. die müssen das für Dich tun oder Dich gar für geschäftsfähig erklären lassen).
Die Schwierigkeit wird eher die Konkurrenz sein. Dein Englisch müsste mindestens genauso gut sein wie das eines Muttersprachlers. Und die Geschichte dazu so packend, dass sie den Lektoren besser gefällt als die meisten anderen.
Es gibt aber auch viele Möglichkeiten / Plattformen, auf denen man seine Geschichten veröffentlichen kann. Hast Du sowas schonmal versucht?
Schreib das Buch erst einmal für dich selber und lass es deine Freunde lesen.
Bist zweisprachig aufgewachsen oder was glaubst du befähigt dich dazu, ein Buch auf Englisch zu schreiben?
Dass du einen Verlag findest, der auch noch für dein Maniskript zahlt, ist so gut wie ausgeschlossen..
Ja klar geht das.
Z.B. auf Wattpad. Das ist ein Portal, wo Tausende junge Autoren ihre Bücher/Geschichten veröffentlichen, sich austauschen und erste Erfahrungen als Autor machen.
Wie finde ich einen passenden Verlag?
Da mach dir mal besser keine falschen Hoffnungen. Das ist noch ein paar Nummern zu groß für dich.
Seriöse Verlage haben kein Interesse an neuen, unbekannten Autoren, die noch keine Erfahrungen und Erfolge vorweisen können.
Sogar solche Genies wie J.K.Rowling und Astrid Lindgren hatten in den ersten Jahren ihrer Schriftsteller-Laufbahn keine Chance, von einem Verlag angenommen zu werden.
Empfehlung:
Veröffentliche dein Buch mal auf Wattpad oder ähnlichen Portalen und warte ab, was für Feedback du da bekommst.
Ich habe halt mein gesammtes Leben lang immer Freunde von meinen Eltern um mich herrum gehabt, die kein deutsch sprechen/verstehen, deshalb musste ich seit ich klein bin immer schon englisch sprechen