Kann es jemand lesen und sagen, was auf diesem Zettel steht? Und welche Sprache das ist? Und was bedeutet dieser Stempel auf der Leinwand?
Ich habe das Bild für mich gekauft und würde gerne etwas darüber erfahren.
![..... - (Bilder, Kunst, Malerei)](https://images.gutefrage.net/media/fragen/bilder/kann-es-jemand-lesen-und-sagen-was-auf-diesem-zettel-steht-und-welche-sprache-das-ist-und-was-bedeutet-dieser-stempel-auf-der-leinwand/0_big.jpg?v=1551436330000)
![..... - (Bilder, Kunst, Malerei)](https://images.gutefrage.net/media/fragen/bilder/kann-es-jemand-lesen-und-sagen-was-auf-diesem-zettel-steht-und-welche-sprache-das-ist-und-was-bedeutet-dieser-stempel-auf-der-leinwand/1_big.jpg?v=1551436330000)
![..... - (Bilder, Kunst, Malerei)](https://images.gutefrage.net/media/fragen/bilder/kann-es-jemand-lesen-und-sagen-was-auf-diesem-zettel-steht-und-welche-sprache-das-ist-und-was-bedeutet-dieser-stempel-auf-der-leinwand/2_big.jpg?v=1551436330000)
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rotmarder/1576338817574_nmmslarge__87_61_210_210_75d04d54f5aab659dc442bce1ba23354.jpg?v=1576338818000)
Zum Gemälde lässt sich sagen: Der Maler ist in Stil und Pose des Dargestellten beeinflusst von dem italienischen Barockmaler > Guido Reni.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rotmarder/1576338817574_nmmslarge__87_61_210_210_75d04d54f5aab659dc442bce1ba23354.jpg?v=1576338818000)
Das halte ich nicht für wahrscheinlich. Er signiert > am Ende mit "ch". Dein Etikett hat ein "g".
![](https://images.gutefrage.net/media/user/OLKAA/1621542985651_nmmslarge__205_542_563_563_7f60103db1d2026dd6164ab9bbaec5a3.png?v=1621542987000)
Wenn ich es richtig sehe, steht auf dem Zettel G. Terburg. Kann es auf Gerard Terburg (Gerard Täter Borch) deuten?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/OLKAA/1621542985651_nmmslarge__205_542_563_563_7f60103db1d2026dd6164ab9bbaec5a3.png?v=1621542987000)
Kann man anhand ihrer Kleidung erkennen, aus welcher Epoche sie stammt?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/rotmarder/1576338817574_nmmslarge__87_61_210_210_75d04d54f5aab659dc442bce1ba23354.jpg?v=1576338818000)
Sichtbar ist "römische" Kleidung: Tunika (Langhemd) und lockerer Mantel. Das Alter des Gemäldes ließe sich anhand von Materialproben im Labor feststellen. https://www.artvonwert.de/authentifizierungen/
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ingridwg/1444744594_nmmslarge.jpg?v=1444744594000)
Ich lese auch Frau von Woringen, Terburg, Holland. Terburg ist eine kleine Gemeinde in Holland, Woringen eine kleine Gemeinde im Unterallgäu. Vielleicht kommt die KÜnstlerin daher. Kannst dich ja mal mit beiden Gemeinden in Verbindung setzen, vielleicht erfährst du was. Eine Jahreszahl lässt sich auf beiden Bildern nicht ermitteln. Der Blick nach oben, die Farben, könnten in die Zeit von Reni passen. Die Kleidung sieht eher bescheiden aus, In meinen Augen ist es ein junger Mann, der hier dargestellt wird.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Arlecchino/1646397476453_nmmslarge__0_0_121_120_281881d8954501d485e252aa86e29c1c.png?v=1646397477000)
Frau v Woringen
Terburg
Holland
natürlich ohne Gewähr
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Arlecchino/1646397476453_nmmslarge__0_0_121_120_281881d8954501d485e252aa86e29c1c.png?v=1646397477000)
Der Stempel ist kaum mehr lesbar, etwas wie:
LEPRAM Frère...
Md de Colletr...
Ich meine Gerard ter Borch :)