Kann ein Luftballon, wenn man ihn reibt , die elektrisch geladenen Teilchen erzeugen ?

Nein, Teilchen werden dabei nicht erzeugt oder vernichtet. Sie werden nur "getrennt", d.h. dass einzelne Elektronen von einem Gegenstand zum anderen rüberwechseln, ohne ihren zugehörigen Atomkern.

Er kann Elektronen aufnehmen oder abgeben, aber nicht erzeugen.

Nimm das "die" vor dem elektrisch geladen weg und ja.