Kann das jemand in die Englischesprache übersetzen:- Es sind die Begegnungen mit Menschen die das Leben lebenswert machen.?
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Übersetzung
Ausnahmsweise hier mal eine komplette Übersetzung als Angebot:
It's the encounters with people that make life worth living.
Oder, einfacher: It's meeting people that...
Siehe auch shous.
It is the lives we encounter that make life worth living. Das ist ein Spruch von Guy de Maupassant
It is the persomal encounters that make live worth living...
It's human encounters which make life worthwhile.
-life
-personal