Kann bitte jemand diese Sätze übersetzen?
Eurydicam enim toto pectore desiderabat. Mox autem maritus con-iugem desiderans in Tartarum descendere decrevit. Cantans enim voce dulci Orpheus non solum mortales, sed etiam deos commovere potuit. In Tartaro Plutonem adiit hoc carmen cantans:,O rex umbrarum, superi fortunam acerbam mihi tribuerunt.Tu autem redde mihi coniugem!"
1 Antwort
Denn Eurydike vermisste er mit ganzem Herzen. Bald jedoch beschloss der Ehemann, der seine Ehefrau vermisste, in den Tartarus hinabzusteigen. Singend mit süßer Stimme konnte Orpheus nicht nur die Sterblichen, sondern auch die Götter bewegen. Im Tartarus ging er zu Pluto und sang dieses Lied: "O König der Schatten, die oberen Götter haben mir ein bitteres Schicksal auferlegt. Du aber gib mir meine Ehefrau zurück!"