Je les vais vous presenter?
Hi, ich habe da mal eine Frage.
Ich bin gerade dabei, einen Text auf französisch zu verfassen, in dem ich Argumente und Beispiele nennen möchte und ich wollte erst einmal mit einem Einleitungssatz starten, bei dem ich mir allerdings nicht sicher bin, wie ich den bilden soll, in dem ich sage, dass ich die Gründe nun vorstellen werde (ich habe vorher schon erwähnt worum es geht) .
Sagt man: Je les vais vous presenter. ?
Wenn nein wie wird der Satz richtig gebildet?
3 Antworten
Je vais vous les présenter.
Tout d'abord, je vais vous mentionner les arguments pour et contre. Ensuite, je vais faire une synthèse de tous les arguments pour et contre.
Üblich in Frankreich:
Thèse = arguments pour
Antithèse = arguments contre
Synthèse = die Argumente, die schließlich in Betracht kommen.
Hier noch schnell ein Foto mit dem Zusatz zu meinem Kommentar. Hat zu lange gedauert. Ich konnte ihn nicht mehr absenden.
Danke!
Trotz meiner Nachfrage an dich, kann ich dir sagen, dass du diesen Satz "Je les vais vous presenter." verwenden kannst.
Allerdings kannst du auch folgende Sätze gut verwenden:
"Je voudrais vous donner des arguments et des exemples de raisons."
"Je vais maintenant vous donner des arguments et des exemples de raisons."
Das reicht mir schon, Dankeschön!!!
Das ist aber falsch. Nur die Antwort von @ymarc ist richtig.
dass du diesen Satz "Je les vais vous presenter." verwenden kannst.
Leider ist nur die Satzstellung vollkommen falsch.
Danke!