Ist "kleine Bucklige" eine Beleidigung?

eindeutig ja. Der Begriff wurde auch zumindest in manchen Regionen deutschlands früher als solche verwendet.

Ja, da wird die Dame oder Person auf einen körperlichen Makel reduziert.

Finde ich beleidigend :-/

Ja, das ist es.

Meiner Meinung nach ja.