Ist es sprachlich eigentlich korrekt, den Plural jeglicher Abkürzung mit "s" zu bilden? LKWs, DHs...
Nabend allerseits,
Man neigt ja gerne dazu, alles, was keinen wirklichen Plural hat(Fremdwörter, Abkürzungen, etc.), durch Anhängen eines s' zu "pluralisieren"!
Aber: Ist das überhaupt korrekt?
Beispiel:
LKW = Lastkraftwagen, Plural: Lastraftwagen/regional Lastkraftwägen...
Ist LKWs also komplett falsch oder akzeptabel, da man den Plural anders nicht verdeutlichen kann?
DH = Daumen hoch, Plural: Daumen Hoch...
Ist DHs also komplett falsch oder akzeptabel, da man den Plural anders nicht verdeutlichen kann?
.
Liebe Grüße,
Punkrocka!
12 Antworten
Nicht immer. Bei "LKW" ist es falsch, denn es heißtje eigentlich "Lastkraftwagen", wovon der Plural auch "Lastkraftwagen wäre. Bei, entschuldigung, "BH" ist es auch so: "BH" heißt eigentlich "Büstenhalter". Der Plural (Mehrzahl) von "Büstenhalter" ist nicht "Büstenhalters" sondern auch "Büstenhalter", so wie im Singular <(Einzahl). Deswegen ist es grammatisch inkorrekt "BHs" oder "LKWs" zu sagen.
Es ist falsch, da es eben im Plural nicht Lastkraftwagens heißt. Der Plural bei Abkürzungen ist häufig durch den Kontext ersichtlich.
Mach was drauß Halbi!! ;-)
lach, wer hat dir das denn gesteckt? Hatte immer Zweifel an dieser Schreibweise...
Bswss, oder wie dieser eine da heißt, war so gnädig und hat mich drauf hingewiesen xD
Ich bleib aber dabei, im Namen der dichterischen und MEINER Freiheit und weil es mein Markenzeichen ist und daher ja individuell sein muss ;P
Sagt dir das Stilmittel "Annonce" was?^^
okay okay, wir befinden uns in der Materie der vielseitigen Meinungen....schätze ich mal...aaaaalso....LKW ist ein Acronym Last Kraft Wagen...Acronyme selber können mit einem "s" am Ende ins Plural versetzt werden, wobei bei DH z-B ( Daumen hoch ) schon das Wort "Daumen" sowohl singular als auch plural ist. Also fällt es dort weg. Allerdings ist DH auch kein Acronym, sondern eine schlichte Abkürzung. Auch bei bei einem Backronym solltest du aufpassen. (Backronym = Acronym, welches aber jetzt eine andere Bedeutung hat; zB ICE = früher "InterCity Experimental" , heute "Inter City Express". hier kann man ein "s" dranhängen. Ein mehrschichtiges Acronym kannst du aber nicht ins Plural setzen (zB BDSM. Es steht für „Bondage & Discipline, Domination & Submission und Sadism & Masochism“) Auch könne Apronyme nicht ins Plural versetzt werden (zB PARTEI = "Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung & basisdemokratische Initiative" ) -hoffe, ich konnte helfen :-)
mpuser schrieb:
[…] LKW ist ein Acronym Last Kraft Wagen […]
Ich kann dir nicht ganz folgen. „LKW“ ist doch eine Abkürzung und kein Akronym.
Oder bin ich da grad komplett auf dem Holzweg!?
(Und ja, ich weiß, dass dieser Thread bereits vor 13 Jahren erstellt wurde. ☺️)
meinen - Das tun wir immer und überall. Ja, an ICE kann ein s angehängt werden. Aus dem Kontext ergibt sich dann, ob der Genitiv gebildet oder die Mehrzahl auszudrücken versucht wurde. Weshalb wird nur mittels s versucht den Plural auszudrücken? Es eigneten sich auch andere Buchstabenkombinationen, zum Beispiele en.
Nein! Ich liebe dieses Beispiel...Kaktus... Plural...Kakteen!
Und derer gibt es noch genug andere. Das hat sich Umgangssprachlich so ergeben, wie damals die Bravo...Mit..Posters! Hahaha...Seitdem hängt das leider fälschlicherweise fest.
Mir klappen sich immer die Fußnägel hoch, wenn ich so etwas höre.. gruselig!
Aber wie heißt es so schön: Deutsche Sprache schwere Sprache!
Schönen Abend noch
Es ist nicht korrekt, aber verbreitet. Falls Sie an LKW ein s anfügen, ergibt der Kontext, ob Sie den Genitiv oder die Mehrzahl dieser Buchstabenkombination bilden. (eigentlich nur die des W) Lastkraftwagen wird in Ein- und Mehrzahl gleich geschrieben. Andere Wörter, Atomkraftwerk (AKW) erfahren durch die Mehrzahl des Akronymes keine 'Vermehrung'. Abkürzungen sind Stellvertreter. Alles was man mit dieser grammatikalisch macht, geschieht nur ihr, nicht jenem, das sie vertritt.
Das s an eine Buchstabenkombination angehängt, die selbst kein Wort ist, läßt falls überhaupt, den letzten Buchstaben vervielfachen.
LKWehe! ;o)) bei sehr viele denn Wehewehe! (das darfst auch zu mir rüberdrohen )
Mach was draus schreibt man aber nicht mit scharfem s! :P
Das darf nur ich, weils MEIN Stilmittel is^^ lol