Wenn die Fullrange einen Speakon Out hat, kannst du daran eine passive Box anschließen, sofern die Werte des Subs mit den Werten kompatibel sind (Werte= Ohmzahl und Leistung). Speakon wird für passive Signale verwendet (ja, ich weiß, ein Signal ist nicht passiv, nur eine Box ist passiv und braucht darum ein "stärkeres" Signal), XLR wird heutzutage eigentlich nur noch für schwache Signale wie für Mikrofone oder von Mischpulten zu den Verstärkern genutzt.
Stell es dir so vor: Wenn ein Mikrofon auf die Lautsprecher soll, müssen die Schallwellen in elektrische Signale umgewandelt werden. Damit es aus den Boxen aber lauter ist als die Lautstärke der Stimme, muss dieses Signal im Mischpult verstärkt werden. Aus dem Mischpult geht dann ein Signal raus, das stärker ist, als das, was aus dem Mikrofon kommt. Da dieses Signal aber nicht stark genug ist (grob gesprochen), um die Treiber der Lautsprecher zu bewegen, muss dieses Signal nochmal verstärkt werden, damit die Lautsprecher auch arbeiten können.
Der Unterschied zwischen einem aktiven und einem passiven Lautsprecher ist, dass ein passiver Lautsprecher einen extra Verstärker hat, der das Signal aus dem Mischpult verstärkt, damit die Lautsprecher arbeiten. Dieses nochmal stärkere Signal geht (häufig, gibt natürlich unterschiedliche Kabel dafür) durch ein speakOn-Kabel. Dieses speakOn hat einen größeren Querschnitt als ein XLR-Kabel, damit es nicht durchbrennt, wenn starke Signale da durchlaufen.
Eine aktive Box spart sich sozusagen das speakOn und will zu dem Signal aus dem Mischpult noch einen extra Stromanschluss haben, denn eine aktive Box verstärkt das ohne eine externe Endstufe.
Das heißt: Wenn deine aktive Box genug Leistung hat, um einen passiven Lautsprecher zu betreiben, kannst du den speakOn (so schreibt der Hersteller Neutrik das) Anschluss nutzen. Wenn du aber einen aktiven Sub nimmst, brauchst du einfach nur ein XLR-Kabel aus dem Line-Out in den aktiven Sub ziehen, ohne dass Probleme auftauchen.
Noch Fragen? ^^