Ist dieses merkwürdige Satzende richtig?
Ich habe den folgenden Satz am Textende gesehen. Ist diese Konstruktion richtig?
------------------------------------------------------------------
Vielen Dank schon mal hierfür im Namen des gesamten Teams,
viele Grüße
4 Antworten
Die Reihenfolge ist nicht optimal, aber sonst geht's. Ich wäre allerdings nicht so schreibfaul und würde sagen, wofür man sich bedankt. Zumindest sollte das vorher im Text erwähnt worden sein. Wahrscheinlich ist es auch besser, "dafür" zu sagen. Aber es fehlt einfach der Kontext, um das zu entscheiden. Also:
Im Namen des gesamten Teams schon 'mal vielen Dank dafür.
Viele Grüße
Otto Pott
Das ist zwar kein Satzende, sondern nur eine verlängerte Grußformel, aber die ist soweit in Ordnung.
Voraussetzung ist natürlich, dass das "hierfür" im vorangegangenen Text thematisiert wird.
Nach meinem Bauchgefühl würde ich nach Teams einen Punkt setzen und eine Zeile tiefer Viele Grüße schreiben.
Ich finde, es klingt richtig