Ist dieser satz korekt?
너는 ㅖ쁜를 것 같아요 also quasi Du bist schön denke/finde ich oder ich denke/finde du bist schön
2 Antworten
Teilweise, nur die Grammatik ist nicht ganz richtig.
Das „Ye“ (예) Yeppeun (예쁜) kannst du nicht einzeln (also ㅖ) schreiben.
Du kannst es aber auch in „Neon Yeppeo“ (넌 예뻐) abkürzen - bedeutet dasselbe.
lg soojin (bin 🇰🇷/🇨🇳)
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Therapeutin in der Ausbildung, halb 🇰🇷 und halb 🇨🇳
Wie Soojin schon meinte, muss 예 dahin
내 생각에는 내가 너를 좋아하는 것 같아
Man benutzt das zu Freunden
Die kurze Version wäre:
내 생각엔 내가 널 좋아하는 것 같아