Ist der Text von "Das Model / Modell" von Kraftwerk zuerst auf Deutsch, oder auf Englisch rausgekommen?
Es geht um ein Lied von der Gruppe "Kraftwerk".
Ich werde aus dem Internet nicht schlau.
2 Antworten
Gleichzeitig.
Enthalten auf dem Album "Die Mensch-Maschine" (deutsch) bzw. "The Man Machine" (engl.). Beide Alben wurden erstmals am 19.5.1978 veroeffentlicht.
Als Single erscheinen beide Titel dann am 22.09.1978.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Musik
Das müsste zur selben Zeit passiert sein ------> ich glaube dass Kraftwerk die Alben stets parallel in deutsch und englisch auf den Markt brachte, um alle Fans zu erreichen auch außerhalb Deutschlands.
Dazu gibt es noch eine unbekannte Disco-Version von 1990, die Hannes Kröger aufnahm. Die Maxi-CD, die bei BMG/Hansa erschien, hat auch Versionen in beiden Sprachen beinhaltet.. heute eine Rarität für Sammler!
eine Rarität die bei DISCOgs für 80 Cents über die Ladentheke geht