Englische Lieder, bei denen man deutsche Texte versteht :D
ich suche lieder bzw. links von you tube oder myvideo....es geht darum das es englische lieder sind, aber man auch "deutsche wörter raus hört XD...hat jemande einen tipp oder einen link??wäre witzig...
danke schon mal :D
6 Antworten
Das heißt missheard lyrics . Sieh mal hier ...
The Cranberries - Zombie
statt Zombie Zahnweh
Wir übersetzen anglo-amerikanische Liedtexte nach dem Wortklang und nicht nach dem Wortsinn. Man kann auch phonetisch-kongruent sagen. Überwiegend in schwäbischen Dialekt und manchmal auch ins Hochdeutsche. www.hoigada.de
Wir übersetzen anglo-amerikanische Liedtexte nach dem Wortklang und nicht nach dem Wortsinn. Man kann auch phonetisch-kongruent sagen :-) Überwiegend in schwäbischen Dialekt und manchmal auch ins Hochdeutsche. www.hoigada.de
Gib mal bei youtube "Songverhörer" ein, da gibt es einige.
hey danke dir :)