Ist der Satz richtig?

Ist der Satz richtig?

Dieser Gedanke rammte sich in ihr Herz wie ein Messer und ließ sie innerlich verbluten.

Answer 1

[Nelson100]

Klingt sehr nach Hedwig Courts-Mahler oder Rosamunde Pilcher, ist aber grammatisch und orthographisch korrekt.

Ich würde ihn aber so umstellen:

Dieser Gedanke rammte sich wie ein Messer in ihr Herz und ließ sie innerlich verbluten.

Comments

[Imperator0131]

Guter Vorschlag dem ich so zustimme. Ich bekam die selbe Idee.

Answer 2

[Imperator0131]

Also falsch ist es nicht, aber die Position von „wie ein Messer“ erscheint etwas seltsam.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Ich helfe gerne im Bereich Englisch und Deutsch.

Answer 3

[Pfiati]

Ja. Bin aber kein Muttersprachler.

Vllt: Wie ein Messer rammte sich der Gedanke in ihr Herz hinein, und liess innerliches Verbluten.

Comments

[Ghostwriter2]

und liess innerliches Verbluten.

Eindeutig falsch. Die Variante des FS ist richtig, wenn auch ein bisschen schwülstig (wie der ganze Satz).