Ist das Wort " Bissgurn " ein sehr schlimmes Wort oder Beleidigung in eueren Augen?
Weil meine Oma sagt das oft zu meiner Mutter ... Sie sei eine Bissgurn ... Ich weiß es ist eher ne Beleidigung oder ?
Das Ergebnis basiert auf 9 Abstimmungen
3 Antworten
Hallöchen
Ich musste mich jetzt selbst erstmal schlau machen
In der Region, wo ich lange Jahre lebte ( Baden - Württemberg ) hat man diesen
Ausdruck öfters benutzt . Die Bedeutung wusste ich nie .
Und nun habe ich Folgendes gefunden ( Internet )
Zänkische, tyrannische Frau
- Gemäß 3 Quellen
Bissgurn (Sprache: Deutsch) Wortart: Substantiv, weiblich Bedeutung/Definition zänkische, tyrannische Frau [Gebrauch: Österreich, Bayern, Alltagssprache, abwertend]
Bissgurn: Bedeutung, Definit…wortbedeutung.info
Biss·gurn, Plural: Biss·gurn Aussprache: IPA: [ ˈbɪsˌɡʊɐ̯n] Hörbeispiele: — Bedeutungen: Österreich, Bayern, umgangssprachlich, abwertend: zänkische, tyrannische Frau
Nun sieht es so aus , das es jeder Mensch anders aufnehmen kann
Was bei dem Einen als Beleidigung ankommt , kann bei dem Nächsten eher zum
Schmunzeln führen .
LG. Angel
Den lernte ich auch erst in BW kennen ,- für mich zuvor ein Fremdwort
Als Düsseldorferin sowieso ...LG. Angel 👍🤗
Naja, es kann schon beleidigend sein, andererseits aber auch die Wahrheit treffen. Gemeint ist ja eine biestige Person, die oft bissige Bemerkungen macht, die oft unnötig und sogar falsch sind und damit andere Personen bzw. deren Handeln schlecht macht.
Sedlaczek schreibt, das Wort sei österreichisch und bayerisch. Ich habe es oft gehört, aber immer als sehr unhöflich und grenzwertig sexistisch empfunden — es beschwört ja das Karikaturbild einer zänkischen, keifenden, intriganten und an den Nerven der Umgebung nagenden Frau hervor. Zu einem Mann sagt man so etwas nicht, weil er dem Klischee entsprechend diese Eigenschaften gar nicht haben kann.
Ich lebe zwar auch in Bayern, aber der Ausdruck war mir auch nicht bekannt. Aber interessant auf jeden Fall.