In welcher Sprache bewerben?
Meine Freundin ist frisch aus Italien nach Deutschland gezogen und kann leider kein Deutsch. Sie hat jetzt angefangen, Deutsch zu lernen, und wir suchen für sie jetzt eine Arbeit.
Nun ist die Frage, in welcher Sprache Lebenslauf und Anschreiben verfasst werden sollen. Wenn man beides in perfektem Deutsch hat, aber bei einem Anruf nur Englisch sprechen kann, kommt das doch nicht gut an, oder? Im Lebenslauf steht allerdings, dass man Deutsch-Anfänger ist.
2 Antworten
Es ist durchaus sinnvoll, die Bewerbung auf Deutsch zu vefassen, da so gewährleistet ist, dass der Arbeitgeber alle für ihn relevanten Informationen zügig und problemlos erfassen kann. Natürlich sollte ein Hinweis auf die noch sehr eingeschränkten Kommunikationsfertigkeiten in der deutschen Sprache und den zumindest vorübergehend noch erforderlichen Einsatz der englischen Sprache erfolgen.
Freut mich, dass ich dir weiterhelfen konnte. Besten Dank für den Stern!
Ich würde sagen, dass ein Anschreiben dann auf Englisch & Deutsch sicherlich nicht schlecht wäre. Italienisch können nicht viele, daher ist ein Anschreiben in der Sprache nicht ideal.