Ich verstehe diesen italienischen Satz nicht?

Kurze Frage was das bedeuten soll:
Minchia potevi scrivere quello che volevi mica mangio 

Wir haben halt so geschrieben warum ich nicht früher geantwortet habe und ich so: weil ich nicht wusste was ich hätte schreiben sollen

kann mir jemand erklären was es damit auf sich hat?

Answer 1

[Ruenbezahl]

"Minchia" ist ein sizilianischer Ausdruck für das männliche Glied (Penis). Das Wort wird als Ausdruck der Verärgerung, aber auch des Staunens verwendet. Der Satz ist nicht vollständig. Nach Minchia heißt es "du konntest schreiben was du wolltest, ich esse (dich?) doch nicht ...

Answer 2

[Tinkerbell263]

Sinngemäß übersetzt "mein Fresse, du konntest schreiben was du willst, ich fress dich schon nicht".

Ich persönlich würde mir so eine Antwort nicht bieten lassen.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Seit 2010 in Italien