'ich habe zu danken' auf englisch?
was heißt Ich habe zu danken auf englisch ? der google übersetzter gibt mir irgend so ein kack
danke
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
No, thank YOU. ("you" betont), oder:
No,** I** have cause to thank you. ("I" betont)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Im welchen Fall denn genau? Denn eigentlich heißt es ja thank you aber wenn du z.b sagen willst ich bedanke mich bei ihnen zu sein/für die Einladung dann sagt man 'thanks for having us'
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
I thank you (betonung auf I)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/selenagomezs/1551202229439_nmmslarge__15_1_195_195_096738d3bf368a2712ab35aa6a7ea023.jpg?v=1551202229000)
I must thank you ?! :D