ich habe mal eine frage ich bin theravada buddhist und suche eine deutsche dhammapada übersetzung könntet ihr mir helfen?
sie sollte nah am pali aber auch leicht zu verstehen sein
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Buddhismus
Hier findest du Dhammapada in deutscher Übersetzung:
https://palikanon.com/khuddaka/dhp/dhp.html
Einen guten, und leicht verständlichen Kurs ( kostenlos auf Youtube ) gibt es hier:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL0lUndEbhwtIxXOEbIhsqXvBrBCnTaSOL ( Playlist, 83 Videos ).
"Leicht zu verstehen" ist relativ. Hier auf dieser umfangreichen Seite:
https://zugangzureinsicht.org/html/index.html findest du z.B. das Kapitel: "Mit den Suttas anfreunden - Ratschläge zum Lesen der Pali Lehrreden":
https://zugangzureinsicht.org/html/befriending.html
Liebe Grüße: Manu
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Seit 45 Jahren praktizierender Buddhist ( Theravada )...
und wie sieht es mit sabamittas übersetzungen aus?