I love you in anderen Sprachen?


12.05.2022, 23:03

Mit den jeweiligen Sprachen dazu bitte

14 Antworten

Hallo,

nicht in verschiedenen Sprachen, sondern in verschiedenen deutschen Dialekten:

Bairisch: I liab di. I hob di liab.

(https://www.bayrisches-woerterbuch.de/bairisch-lernen/bayerisch-liebe-zuneigung/)

Kölsch: Isch han disch jän.

(https://www.koelsch-woerterbuch.de/isch-han-disch-jaen-auf-deutsch-12522.html)

Norddeutsch, Plattdeutsch: Ik heff di leef. oder auch:

Bild zum Beitrag

Friesisch: Ik hou fan dei.

(https://de.glosbe.com/de/fy/ich%20liebe%20dich)

Diese und weitere findest du hier:

https://www.jahresfeste.com/deutsche-dialekte-ich-liebe-dich/

AstridDerPu

 - (Sprache, Übersetzung, Welt)

Schwedisch = Jag älskar dig

Norwegisch = Jeg elsker deg

Niederländisch = Ik hou van jou

Französisch = Je t´aime

Fällt mir spontan ein.

Auf Ungarisch: Szeretlek.

Auf Esperanto: Mi amas vin.

Σ'αγαπώ (Griechisch)

Aš tave myliu / Aš myliu tave (Litauisch)

אני אוהב אותך (Ivrit, Ein Mann spricht dabei zu einer Frau)