Holländischen Strafzettel für schwarz fahren bezahlen?
Hey ich verstehe leider kein holländisch und der Übersetzer hilft mir auch nicht gerade viel 😅. Könnte mir jemand sagen wie ich das Geld überweisen soll? Also was ich alles in den Verwendungszweck schreiben soll
6 Antworten
O tempora, o mores! Ist denn schon wieder Google kaputt?
Mein Tipp: Ich kann auch kein holländisch, aber die Kölner von Lingueé stellen uns deepl.com zur Verfügung. Damit lässt sich das lesen und verstehen.
Als Verwendungszweck gibst du die unter "KENMERK" genannte Nummer an, der Rest sollte klar sein.
Oben die Kennnummer als Bezeichnung bei der Überweisung angeben, und unten stehen doch die Bankdaten. Das schaffst du
hmm,
die IBAN steht da, wie auch der Betrag,
als KontoInhaber würde ich Arriva schreiben, als Verwendungszweck die Kennnummer von ganz oben
Die kennmerk Zahl als Verwendungszweck angeben plus deinen Namen und Adresse
Also in den Verwendungzweck die Kennnummer? Dankeeeeeee :)