Hilfe bitte! Englisch
Kann mir bitte Jemand sagen was eine Story of Initiation ist? Wir reden in der Schule seit Wochen darüber im Unterricht, dass es mir peinlich ist jetzt Jemanden aus der Klasse zu fragen. Wir schreiben morgen eine Arbeit darüber. Wenn ich das wörtlich übersetze, dann heißt das sowas wie Geschichte der Einleitung. Das ergibt aber irgendwie keinen Sinn. Ich wär echt froh wenn mir Jemand helfen könnte :3
3 Antworten
Auf Deutsch heißt das auch "Initiation". In unserem Kulturkreis gibt es als religiöse Initiation die Firmung oder Konfirmation, dazu auch die Jugendweihe. Auch im späteren Leben gibt es Initiationen, aber Dich dürfte das Thema im Zusammenhang mit Jugendlichen interessieren.
http://de.wikipedia.org/wiki/Initiation
Hier findest Du viele weiterführende Links. Es ist eine sehr interessante Site auf Deutsch.
Meine das sind diese (typischen) Jugendgeschichten, in denen jemand vom Jugendlichen zum Erwachsenen reift. Initiation bezieht sich mein ich aufs Leben, dass das nu richtig los geht, nachdem man xy erlebt hat usw. Story of Initiation is sowas wie ein fester ausdruck für eine bestimmte Art Literatur. Gibts da nix Gescheites von Dr. Google?
Danke :) Ich glaube so was in der Art könnte damit gemeint sein. Gegooglet habe ich auch, aber nichts gefunden.
Hi.
Google "story of initiation".
Deine Übersetzung ist falsch. War das der Google-Übelsetzer?
Schau in eine gutes (Online-) Wörterbuch. Ich empfehle pons.eu.
(Nimm aber bitte nicht gleich den ersten Eintrag ...)
Gruß, earnest
Ich habe story of initiation geggooglet, aber google findet nur Webseiten auf Englisch, und ich bin nicht wirklich gut in englisch.
okay perfekt danke! :)