Hat sie nh freund?
Eh hab grade ein paar gedanken die mir durch den kopf gehen..
ich schreibe seit einer woche mit meinem crush wir schreiben jeden tag mindestens 2 stunden schicken uns herzen usww
grade sagte sie mir gute nacht ich dann auch und ein paar min später sagte sie ich kann nicht schlafen.
soweit so gut dann habe ich ihr gesagt sie soll sich eine warme milch mit honig machen dann sagte sie: „my friend told me the same“
sie kann nicht gut english und deutsch garnicht.
soweit ich weiss hat sie keinen freund meint sie mit friend einfach nur freundin ider ihren „freund“ ???
vielen dank:)
3 Antworten
In sehr wenigen Sprachen hat Freund die selbe Bedeutung wie fester und normaler
Im japanischen ist es zbsp kanojo für freundin
Und koiibi für geliebte/ feste Freundin
Im englischen ist es girlfriend/ Boyfriend
Wenn du verstehst
Für mich sieht es wie du es jz beschrieben hast so aus dass sie keinen freund hat. Sonst kannst du sie ja nochmal nachfragen
Ersteres, also eher nicht festen Freund.