Hat man bei über Grover gemieteten Geräten das übliche 14 tägige Rückgaberecht?

Das steht u.a. auch schon bei Grover selbst in den AGB: "Wenn der Kunde Verbraucher ist und die Ware über die Webseite gemietet (Ziffer 3.a.(i)) oder gekauft (Ziffer 4.) hat, ist er zum Widerruf seiner Vertragserklärung berechtigt.", siehe https://www.grover.com/de-de/g-about/agb

Ja.

Aber das heißt nicht dass du es benutzen kannst und nichts zahlen musst. Man kann durchaus Entschädigung verlangen als Betreiber.

Also, wenn du es für 4 Wochen mieten wolltest, aber es nach einer Woche zurückgibst/Widerrufst, zahlst du immer noch eine Woche Mieter.

Du hast das allgemein bei Fernabsatzverträgen geltende 2-wöchige Widerrufsrecht. Ja.