Hat der Spruch eine bestimmte Bedeutung?
Ich habe im Internet rum geguckt was man sich als Spruch oder so stechen lassen kann...und da kam ich zu let it be die paar Wörter haben mir gefallen und ich habe gesehen das sich das viele Stechen lassen hier meine Frage haben die Wörter eine bestimmte Bedeutung oder heißt let it be einfach nur let it be?
LG Jana
2 Antworten
Let it be - war der hit der Beatles!!!! ganze generationen und millionen haben den mitgesungen und gefeiert undund und
hier der text von wikipedia:.: Let it be wird ins Deutsche fälschlicherweise oft mit „Lass es sein“ übersetzt. Tatsächlich bedeutet es „Lass es geschehen“. McCartney verarbeitete im Text die Querelen, die seinerzeit zwischen den Bandmitgliedern herrschten. Der Text führte zu Spekulationen darüber, ob es sich bei dem Lied um eine Hymne an Maria, die Mutter Jesu, handeln könnte. Erst später äußerte Paul McCartney, dass er in dieser für ihn schwierigen Zeit einen Traum gehabt habe, in dem ihm seine früh verstorbene Mutter Mary erschienen sei. Im Traum sagte sie zu ihm, dass alles gut werden würde. Dies habe ihm viel Halt gegeben.
"Let it be" heisst in deinem Fall wirklich, dass du es besser lassen sein solltest! Überleg dir doch etwas, was wirklich auf dich zu trifft.. Für die Personen, welche sich das tätowiert haben, hat es wahrscheinlich schon eine Bedeutung z. B. Lass den Alkohol sein, Lass die Leute nerven so viel sie wollen oder so was.. keine Ahnung :-)
Habe oben gerade noch gelesen, dass es heisst "Lass es geschehen" mein Fehler also, söörry :-)