Hallo liebe Sprachcommunity. Was bedeutet "unter der Latte durchspringen"?
Lieben Dank 😊
3 Antworten
BILD ist nun nicht für gemanistische Großleistungen bekannt. Fußball ist kein Hochsprung, wo man über eine Latte fliegen muss.
Die Anforderungen nicht erfüllen, den Erwartungen nicht entsprechen
Ich würde Sportbegriffe nicht auf den Arbeitsalltag übertragen. Außer, wenn du dort herumspringst. Wenn sich Moderatoren mit Ausdrücken hervortun wollen, muss das nicht automatisch gutes Deutsch sein und in den Duden übernommen werden.
sich nicht den Anforderungen stellen. Die Latte ist da, damit man darüberspringt. Und unter der Latte durchlaufen heißt, sich drücken.
Sie haben sich aber nicht gedrückt, sie haben ja nicht verlieren wollen, was drücken impliziert , gegen Lazio Rom haben sie gewinnen wollen, waren spielerisch aber zu limitiert
schon möglich. Aber der, der das sagte, sah es wohl anders.
Lieben Dank. Man kann es nur für Fußball verwenden? Oder kann man z.B. sagen: mein Kollege ist unter der Latte durchgesprungen, weshalb er entlassen wurde.
Passt so?
Danke