Hallo! Kann mir das bitte jemand übersetzen (Türkisch): Sabreden derviş, muradına ermiş?
Danke !! Was hat das zu bedeuten ?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/TypMitGitarre/1444747081_nmmslarge.jpg?v=1444747081000)
Gute Dinge kommen zu denen, die warten.
Oder vielleicht auch: Was lange währt wird endlich gut
![](https://images.gutefrage.net/media/user/TypMitGitarre/1444747081_nmmslarge.jpg?v=1444747081000)
Ich muss anmerken: Ich bin keine Muttersprachler, sondern habe mir das eben zusammengegoogelt ;)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
Der Derwisch, der Geduld hat, kommt zu seinem Glück (Wunsch, Ergebnis).
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
Der Derwisch, der warten kann, kommt zu seinem Ziel