Wie kann man das auf deutsch übersetzen?
Wie kann man „gönül almak“ aus dem türkischen am besten auf deutsch übersetzen?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
wenn ich dich gekränkt habe gönlünü almak isterim , dich wieder positiv für mich einnehmen, das negative den streit stress entfernen
![](https://images.gutefrage.net/media/user/latricolore/1672534397790_nmmslarge__0_0_396_395_7ff5595993f5b7ffb6c0498f58239b72.jpg?v=1672534398000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Fremdsprache, übersetzen
Am besten, indem man mindestens ! den kompletten Satz hier einstellt, wenn schon nicht deutlich mehr Kontext.
Hast du dir die zig Möglichkeiten bei pons angeschaut, die dir von @SEBHH verlinkt wurden?
Wo bist du überhaupt? Eine Frage stellen, und dann wech? Das macht man nicht!
deepl.com meint übrigens:
sich ein Herz fassen
![](https://images.gutefrage.net/media/user/7veren/1721676787393_nmmslarge__1157_1529_120_119_83a11c6eda69573dd6b84f92c6107537.jpg?v=1721676787000)
Etwas wieder gut machen
7veren⁷